Algoritmo para Corregir Ciertos Errores Ortográficos en Español Relacionados al Acento

Abstract

Resumen. Se propone un principio simple para detectar y corregir errores ortográficos, ya sean tipográficos o por desconocimiento, en textos en español, en pares de palabras casi homónimas como genero y género. Este tipo de errores se produce por la omisión de la marca de acento en el sustantivo o adjetivo; esta omisión ocasiona una transformación a una forma verbal correcta, pero totalmente fuera de su contexto. Se describe el funcionamiento del programa que se construyó para detectar este tipo de error; en el cuál se incluyó la característica de solicitar la decisión del usuario en todos los casos donde reconoce este error de contexto. Esta misma idea podría ser una buena adición a los correctores ortográficos más comunes para el español, que actualmente no detectan este tipo de errores. Se presentan unos ejemplos y la lista de las palabras casi-homónimas.